|
|
|
|
|
|
Театр - вслух: как в Туве тифлокомментирование открывает незрячим мир искусства |
|
16 октября 2021 г. | 1392 просмотра | 0 комментариев |
|
|
 В Национальном театре показали спектакль «Колыбельная на чужбине» с переводом для незрячих и слабовидящих, все это благодаря Грантовой поддержке по программе «Особый взгляд» Благотворительного Фонда «Искусство, наука и спорт".
Тифлокомментирование осуществляется через специальную аппаратуру, это наушник и передатчик.
Технологии помогают видеть, пусть не глазами, но сознанием. Специально подготовленные тифлокомментарии способны на чудо, с их помощью слабовидящие или незрячие люди могут сформировать полноценный визуальный образ того, что происходит на сцене или экране, и испытать эмоции от просмотра вместе со своими друзьями и близкими. Главная задача не только донести смысл, а построить визуальный образ, и он в сочетании с репликами актеров, музыкой и звуковыми эффектами должен уже у зрителя сложиться в законченную картину.
«Моя бабушка не была в театре последние десять лет. И сегодня мы впервые пришли с ней в театр. Мы очень рады что, особенным людям дают такую возможность очутиться в удивительном мире театра и почувствовать все происходящее на сцене», - сказала внучка зрительницы Марины Саая.
|
|
|
|
|
|
Газета "Тыванын аныяктары/Молодежь Тувы", фото Влади Саая |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: 105 лет (1920-1970) со дня рождения Монгуша Ыдыраановича Идам-Суруна, известного тувинского писателя. (Тува) |
2) СЕГОДНЯ: Торжественное мероприятие, посвященное Дню Пожарной охраны России. Начало в 10 ч (ГУ МЧС по Республике Тыва, Кызыл, Тува) |
3) СЕГОДНЯ: new! Торжественная церемония вручения государственных наград Республики Тыва и поощрений Главы Республики Тыва, посвященная празднику Весны и Труда. Начало в 11 ч (Дом правительства, Кызыл, Тува) |
4) СЕГОДНЯ: new! 60-летний юбилей Ананьина Юрия Юрьевича – руководителя Администрации Главы Республики Тыва и Аппарата Правительства Республики Тыва (Кызыл, Тува) |
5) ЗАВТРА: 35 лет исполняется космонавту Роскосмоса Кириллу Пескову, уроженцу Тувинской АССР (Тува-Москва) |
6) ЗАВТРА: new! Республиканский турнир по национальной борьбе Хуреш среди сильнейших борцов. Начало в 10 ч (Стадион "Хуреш" им. В.Биче-оола, Кызыл, Тува) |
7) ЗАВТРА: new! Выставочная экспозиция профессиональных образовательных организаций Республики
Тыва «Профи – 2025». Начало в 10 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
8) ЗАВТРА: new! Парад-шествие, посвященный празднику Весны и Труда! Начало в 11 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
9) ЗАВТРА: new! Праздничный концерт, посвященный празднику Весны и Труда. Начало в 12 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
10) СТАРТУЕТ ЗАВТРА: new! Кубок Республики Тыва по мини-футболу среди мужских команд (Стадион им 5-летия Советской Тувы, Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Культура 
