|
|
|
|
|
|
То, что тувинский писатель Галсан Чинаг пишет на немецком языке - большая удача для немецкой литературы, считают критики. Но его новая книга - это только кирпич к музею тувинской культуры |
|
19 февраля 2003 г. | 3682 просмотра | 0 комментариев |
|
|
"Лебединая песня одного народа" (Der Schwanengesang eines Volkes), так называется статья, опубликованная в феврале 2003 года в популярной немецкой газете "Вельт" (Die Welt). В рубрике "Мир литературы" автор публикации Виланд Фройнд (Wieland Freund) анализирует новую книгу Галсана Чинага "Аркан и трава". Писатель Галсан Чинаг, как сообщает о нем издательство "Юнионсферлаг", глава одного из тувинских кланов, родившийся в 40-х годах в Западной Монголии, уже долгие годы живет в Германии. Он пишет на немецком языке, что, по мнению критиков, "большая удача для немецкой литературы", так как его язык "пропитан силами природы". Его книги "Голубое небо", "Серая земля", "Караван" были отмечены литературными премиями в 1992, 1995 и 2001 годах. В 1995 году ему удалось вернуть насильно переселенные тувинские семьи обратно в родные места, тогда этот караван переселенцев преодолел 2000 км по степи - комментирует издательство. Автор публикации в газете "Вельт" называет новую книгу Галсана Чинага "меланхоличным чтивом", изложенным в форме юношеских воспоминаний, в которых тувинская мифология переплетается с повседневной суетой. "Друг" (перевод фамилии автора) утверждает, что тувинская культура умирает, а господин Галсан своей прозой только ее музеефицирует.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) 13.11.2025: 80 лет (1945) назад открыта Кызылская фельдшерско-акушерская школа (ныне Кызылский медицинский колледж). (Тува) |
2) 16.11.2025: 70 лет со дня рождения Ондара Чылгычы Чимит-Доржуевича, прозаика, драматурга, государственного деятеля, депутата Государственной Думы Федерального собрания России, дипломата (Тува) |
3) 23.11.2025: 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ УРОЖЕНЦА ТУВЫ МИХАИЛА АРТЕМЬЕВИЧА БУХТУЕВА (1925-1944), ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА (Тува - Белоруссия) |
4) 25.11.2025: 95 лет (1930-2002) со дня рождения Шулуу Даваевича Куулара, заслуженного работника Республики Тува, почетного гражданина г. Кызыла, бывшего председателя Кызылского горисполкома (1974-1985 гг.). (Тува) |
5) 07.12.2025: Юбилей известного тувинского журналиста, культуроведа Марины Монгушевны Кенин-Лопсан (Кызыл, Тува) |
6) 10.12.2025: 100 лет (1925-1990) со дня рождения Раисы Ажыевны Аракчаа, камнереза, лауреата Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина. (Тува) |
7) 10.12.2025: 85 лет (1940) со дня рождения Черлиг-оола Чашкынмаевича Куулара, народного писателя
Республики Тува (Тува) |
8) 12.12.2025: Юбилей Комбу Сайлыкмаа Салчаковны, председателя Союза писателей Тувы, поэта, переводчика, литературоведа, критика (Кызыл, Тува) |
9) 16.12.2025: 65 лет со дня рождения Салчака Василия Савыровича, ученого, литературоведа (Кызыл, Тува) |
10) 17.12.2025: 90 лет со дня рождения Монгуша Василия Бора-Хооевича, Народного писателя Тувы, журналиста, писателя, сатирика, переводчика (1935-2016) (Тува) | все даты |
| | | | |
|
Культура 
