На научно-практической конференции, посвященной 110-летию расшифровки орхоно-енисейской письменности, которая состоится осенью в тувинской столице, будет представлен поэтический сборник из фольклорного собрания Николая Катанова (1862-1922) "Тувинская народная поэзия XIX века". Книга вышла в московском издательстве "Новый ключ", финансовую помощь в ее издании оказало Правительство Тувы. В предисловии к сборнику глава республики Шериг-оол Ооржак раскрывает ценность и значение работы хакасского исследователя, совершившего в свое время ряд экспедиций в Урянхайский край (ныне Республику Тыва): "Книга "Народная тувинская поэзия XIX века" открывает читателю душу и поэзию тувинского народа. Через посредство русского языка, русского стиха они вступают в огромный мир культуры и поэзии не только России, но и всего человечества". Переводы выполнены лауреатом Государственной премии СССР поэтом Анатолием Преловским.