Завершается работа над монографией "Музыкальная культура Тувы в XX столетии" и видеоверсия исследования

   Дина Оюн
7 февраля 2005 г.

постоянный адрес статьи: https://www.tuvaonline.ru/2005/02/07/muzkultura.html

В настоящее время известный тувинский музыковед Валентина Сюзюкей заканчивает работу над монографией "Музыкальная культура Тувы в ХХ столетии". Это солидный труд объемом около 400 страниц, у которого будет и короткая версия в 50 страниц.Основная идея - в специфичности тувинской музыки (хоомей, музыка инструментов: игил, хомус, шоор, дошпулуур, т.е. музыки непесенных жанров), не "встраивающейся" в общепринятые европейские стандарты. Пока единственной проблемой является отсутствие иллюстраций - качественных фотографий тувинских народных инструментов. У научного издания будет и 15-минутная видеоверсия. Озвученные переводы фильма "Музыка Тувы" на английский, французский и немецкий языки помог сделать швейцарский ученый Жиль Зильберштейн. В создании DVD мастер-копии помимо автора участвуют программист Валерий Иргит и сын музыковеда веб-дизайнер Валентин Салчак. Это видеоисследование, как подчеркнула корреспонденту tuva-online сама ученая, особенно важно, так как именно в трехмерной графике стало возможным показать специфику звука в тувинской музыке, то, что отличает ее от, например, академической музыки. Из-за непонимания этого отличия происходили и многолетние недоразумения по усовершенствованию тувинских музыкальных инструментов. Этот видеоматериал был уже апробирован в научной среде Санкт-Петербурга, ученая представила фильм на научной конференции в декабре 2003 года. Должен поступить отзыв на работу и от американского этномузыковеда Теда Левина.


© 2001-2024, Информационное агентство "Тува-Онлайн" (www.tuvaonline.ru).
При любой форме цитирования ссылка на источник (при возможности с указанием URL) обязательна.