Музей "Алдан-Маадыр" продлевает выставку посвященную переводчику со старомонгольского Кыргысу Аракчаа и приглашает на новую "Подари частичку истории"

Как сообщила «Тува-Онлайн» заведующая культурно- образовательным отделом музея Ольга Монгуш, в этот день посетители могут вписать себя в анналы истории и подарить музею любые предметы старины: черно-белые фотографии начала прошлого века, коллекции спичечных коробков, марки, значки, награды. «К примеру, последний экспонат который нам занесла на днях одна женщина - брошюра для комсомольцев о том, как проводить Рождество. Вглядитесь в вещи, которые лежат дома, грамоты, книги, вышивку начала XX-го века, мы были бы благодарны вещам по русскому быту. Даже фотографии - источник музейного комплектования. Подарите частичку себя истории».

До 10 января продлена открытая 15 декабря выставка, посвященная 90-летию Кыргыса Дадаевича Аракчаа. Бывший послушник Эрзинского хурээ, советский ветеринар, впоследствии партийный и общественный деятель, единственный в Туве переводчик со старомонгольского проделал колоссальную работу, сделав достоянием ученых исторические документы с мертвого языка. Благодаря трудам и воспоминаниям Кырыса Дадаевича воссоздан облик Эрзинского хурээ, переведены письма создателя тувинской письменности, ученого ламы Чимит Лопсана, деловая переписка правителей Тувы и Монголии. Материалы эссе Монгуша Кенин-Лопсана о последнем тувинском правителе «Буяне-Бадыргы» основаны на переводах осуществленных Кыргысом Аракчаа и один из первых экземпляров автор с благодарностью подарил именно ему.