В сети появился еще один тувинский веб-ресурс – ТЫВАВИКИ . И опять при содействии иноязычной армии фанатов тувинской культуры и языка. Их лидер – Стейси Борсоди, американка венгерского происхождения. Стейси по профессии системный администратор одной из крупных почтовых веб-компаний (что-то типа нашей мейл.ру), а по духу – потомок чингизидов. Обожает горловое пение (поет сама), скакать на лошади, стрелять из лука, сидя верхом. Ее идея веб-сайта выросла из общения на форуме по тувинскому языку. На вооружение была взята система вики (wiki – на гавайском значит быстро). В веб-пространстве так обычно называют страницы, которые легко может редактировать любой, даже тот, кто делает в сети первые шаги. Задачи, поставленные перед новым порталом, – собирать информацию о Туве и делать ее доступной как можно большему количеству людей, «продвигать» тувинский язык в Интернете. В доказательство значимости своей задумки Стейси приводит цитату легендарного программиста Алана Кокса (Alan Cox), если языка сейчас нет на компьютерах, то через 50 лет он просто исчезнет.
Стейси увлеклась тувинским языком в 1999 году, когда начала «копаться» в своих венгерских корнях. Тогда же по-новому услышала горловое пение и поняла, что хоомей, конечно, можно исполнять на других языках, но это будет уже что-то другое. Тувинская музыка и тувинский язык очень созвучны и неразрывны. Пока можно говорить о 90 «знатоках» тувинского языка или тех, кто хочет его освоить. Единственная возможность для нас попрактиковать язык, сетует Стейси, - это зарубежные гастроли тувинских групп. «Будем рады, если ряды посетителей сайта пополнятся «настоящими» тувинцами, которые выступят в роли наших башкы! – обращается Стейси и добавляет: «Тыва дылда огбелеринин мерген угааны бар. Тывалаарын кагбас. Аас-кежикти кузедим!»
Пишите Стейси по адресу: hjernespiser@yahoo.com