Институт перевода Библии завершил труд по изданию первого перевода полной Библии на тувинский язык. Это второй из языков России, на котором издана полная Библия. Первым было издание на чувашском языке. Книга выходит в свет в год празднования 90-летия образования Тувы, сообщает официальный сайт Московского Патриархата.  Полностью Библия переведена только на 450 языков мира.

Перевод Библии на тувинский язык — итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, с.н.с. сектора литературы ТИГИ Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора к.ф.н., ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит.

На III международном фестивале «Голос кочевников. Байкал-Бурятия» 20 июля в Улан-Удэ выступит знаменитая тувинская группа «Хун-Хурту».

Эту группу называют образцом высокого вкуса и стиля, именно поэтому она стала звездой мирового масштаба и прочно входит в элиту World music планеты. «Новая Бурятия» предлагает интервью с Радиком Тюлюшем – солистом группы, в которой он работает шестой год. До этого Радик учился в Бурятии, был участником разных коллективов Тувы, в их числе были «Тыва» и «Ят-Ха».

К 90-летию образования Тувы

В июле этого года авиаотряд в Туве празднует свое 65-летие. Эти годы вместили в себя многое: успехи, трудности, огромное число полетов, борьбу за гражданскую авиацию и даже трагедии. Первые самолеты в нашем регионе появились в 1936 году, когда Тувинская Народная Республика отмечала 15-летие своего образования. В честь этого юбилея СССР подарила Туве 15 легковых автомобилей и 2 самолёта По-2. В день празднования в Кызыле прошли демонстрационные полёты. С этой целью из Иркутска в Кызыл вылетели три самолёта П-5. На них в течение нескольких дней «прокатились 88 аратов, а также дети», - писала газета «Вперед».

На Тверском социально-экономическом форуме «Информационное общество» был представлен новый Индекс готовности регионов России к информационному обществу. Глава авторского коллектива Юрий Хохлов, презентуя издание, подчеркнул, что главным партнером при его подготовке выступил Росстат. Анализ информационного неравенства регионов и индекс готовности субъектов федерации к ИО публикуется с 2006 года.

Тува готовится к Дню республики, который в этом году совпадает с Наадымом, праздником животноводов. Для Тувы нынешняя дата юбилейная – 15 августа исполнится 90 лет со дня образования республики в центре Азии и принятия первой конституции Тувы. Накануне праздничных мероприятий состоится традиционный Съезд животноводов. По итогам решения прошлого съезда в республике ведется реестр чабанов-тысячников. После первого заседания комиссии  в числе первых в реестр вошли 28 чабанов, ведущих личное подсобное хозяйство, и 17 руководителей крестьянско-фермерских хозяйств.

Министерством промышленности и энергетики Тувы подписаны соглашения с подведомственными предприятиями о прохождении учебных и производственных практик студентов высших, средних и начальных учреждений профессионального образования. Как отметил министр Карим Сагаан-оол, предприятия будут создавать все необходимые условия для прохождения практикантами программы учебной и производственной практики. Все учащиеся будут закреплены за квалифицированными специалистами для руководства учебной и производственной практикой в подразделениях (цехах, отделах, лабораториях и т.д.) предприятий. 

В рамках реализации Благотворительной социальной программы МВД России «Социальная работа с детьми из семей сотрудников органов внутренних дел, погибших при исполнении служебных обязанностей, и сотрудников, ставших инвалидами вследствие военной травмы, на 2011-2013 годы» и социального проекта женсовета МВД по Республике Тыва «Тува-Монголия - дорога дружбы» в этом году впервые удалось организовать летний отдых детей сотрудников полиции из Тувы.