История одной фотографии. Первые ученые Тувы

Из первых 19 выпускников 1947 года первой национальной школы – школы № 2 Кызыла – 12 отправились учиться в Ленинградский университет народов Востока. Среди них на историческом фото: золотой медалист Чычаан-оол Андрей Кончукович, серебряные медалисты Юрий Лудужапович Аранчын, Алексей Канчыырович Делгер-оол, Шулуу Чыргал-оолович Сат, Александр Сыргыт-оолович Тогуй-оол.

На фото они в 1948 году – студенты ЛГУ. Первый в ряду А. К. Делгер-оол, ставший позднее писателем-переводчиком. Трудовую деятельность начал корреспондентом газеты «Тыванын аныяктары». Работал учителем в Бай-Талской семилетней школе, директором Шуйской семилетней школы, затем завучем Аксы-Барлыкской средней школы. С 1958 года стал научным сотрудником сектора языка и письменности ТНИИЯЛИ (ныне Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований), редактором в Тувинском книжном издательстве, корреспондентом газеты «Шын».

Он был высококвалифицированным переводчиком. Осуществлял переводы с русского на тувинский язык общественно-политическую и художественную литературу. В частности, он перевел произведения мировой и русской литературы: «Пиковая дама» А. С. Пушкина, «Старик и море» Э. Хемингуея и др.

Основные научные интересы Алексея Канчыыровича – лексикография. Он активно принимал участие в составлении словарей: Тувинско-русский словарь. – М., 1968, Русско-тувинский словарь. – М., 1980., Краткий русско-тувинский словарь. – Кызыл, 1994, Толковый словарь тувинского языка. – Новосибирск, 2003; в создании свода правил тувинской пунктуации, в сборе диалектологических материалов.

Алексей Канчыырович – автор нескольких научных публикаций, в том числе монографии «Типы сказуемых в простом тувинском предложении».

Следующий на фото Юрий Лудужапович Аранчын (1926-1997)— советский и российский историк, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки Тувинской АССР, государственный и общественный деятель. Возглавлял первое научное учреждение Тувы – ТНИИЯЛИ (ныне ТИГИ) – 27 лет. Автор более 90 статей и нескольких монографий, разделов и глав в коллективных трудах. Участник многих отечественных и международных научных конференций, симпозиумов и конгрессов, где выступал со своими докладами и сообщениями. Награждён орденами «Знак Почёта», «Дружбы народов» и многими медалями СССР и Монголии, удостоен звания академика Академии общественных наук.

Аранчын опубликовал свою первую статью, ещё будучи студентом. Его статья «Сайгынская плита с древнетюркской надписью» была опубликована в 1951 г. в научном журнале АН СССР «Эпиграфика Востока». Этот памятник впервые был найден им вблизи тех мест, где он родился. На посту директора ТНИИЯЛИ проявилась его качества ученого, руководителя и организатора науки. За эти годы количественно и качественно вырос институт, окрепла его материально-техническая база, расширились связи с академическими институтами Москвы, Ленинграда, Новосибирска и других городов. При Аранчыне был подготовлен и издан целый ряд капитальных трудов по истории, языкознанию, экономике, социальному и культурному развитию тувинского народа с участием ведущих ученых Москвы, Ленинграда, Иркутска и Новосибирска. Была проделана работа по изданию словарей: русско-тувинского, тувинско-русского, орфографического, русско-тувинского словарей сельскохозяйственных, географических и общественно-политических терминов. Велись исследования памятников древнетюркской письменности, диалектов и говоров тувинского языка, закономерностей его развития, а также проблем взаимодействия тувинского языка с русским и монгольским языками, с языками тюркского корня. Большое значение Аранчын уделял научным связям с институтами АН СССР: Языкознания, Этнографии, Истории, Истории материальной культуры, Мировой литературы и научными учреждениями СО РАН, а также институтами Калмыкии, Якутии, Бурятии, Горного Алтая и Хакасии.

Следующим в ряду стоит Александр Сыргыт-оолович Тогуй-оол (1928 – 1951). Он является автором работы о тувинском фольклоре и стихосложении. Рукопись была написана в конце 1940-х годов, но долгие годы не публиковалась из-за безвременной кончины автора, который не успел завершить учёбу в вузе. Тогуй-оол проделал научную работу под руководством исследователя В. М. Наделяева. Результатом стала статья «Опыт исследования тувинского стихосложения», опубликованная в первом выпуске «Учёных записок» ТНИИЯЛИ в 1953 году.

Следующий на фото – Андрей Кончукович Чычаан-оол. К сожалению, информации о том, как сложилась его судьба нет, окончил ли ЛГУ – неизвестно.

Далее на фото – Шулуу Чыргал-оолович Сат (1926—1992) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, заслуженный учитель школы Тувинской АССР. Он — автор трех вузовских учебников, школьного учебника, выдержавшего 6 изданий, учебных программ, более 100 научных публикаций, монографий; редактор и рецензент научных и научно-методических работ, учебников для вуза и школ республики; составитель словарных статей для Толкового словаря тувинского языка. Его труды известны широкой научной общественности в России и за её пределами.