Древний шаманский бубен, вывезенный в 1929 году из Тувы в Австрию известным этнографом и писателем Отто Мэнхен-Хельфеном, вернулся на родину. Его привезли в республику из американских гастролей молодые музыканты ансамбля «Алаш» и Конгар-оол Ондар. Этот бубен упоминает вдова писателя Анна в предисловии к английскому переводу (1992, Ethnographic Press, USA) книги Отто Мэнхен-Хельфена «Путешествие в азиатскую Туву» (Reise ins Asiatische Tuwa), вышедшей в 1931 году в Берлине по итогам путешествия молодого социал-демократа в ТНР. Тувинская реликвия долгое время хранилась в семье писателя, которая позднее эмигрировала в США. Бубен сделан по всем шаманским канонам и был подарен Отто Мэнхен-Хельфену в знак благодарности за его искренний интерес к культуре Тувы. Подарок хорошо сохранился и может стать достойным экспонатом в коллекции Тувинского Национального музея им. Алдан-Маадыр, считает Конгар-оол Ондар, которому по поручению семьи писателя бубен передал Ральф Лейтон (Друзья Тувы в Америке). Родные писателя убеждены, что бубен должен вернуться на родину.
При перепечатке ссылка на СИА «Тува-Онлайн» с указанием URL: www.tuvaonline.ru обязательна.
Опубликованные материалы и мнения авторов могут не отражать точку зрения редакции.
Цитаты в интернет-изданиях допускаются только с оформлением гиперссылки на «Тува-Онлайн».
Возрастная классификация информационной продукции электронного периодического издания «Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн» – «12+».
Электронное периодическое издание "Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн»" основано 15 августа 2001 г.
Зарегистрировано в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство Эл №77-6060 от 22 февраля 2002 г.
ИА Тува-Онлайн
667001, Россия, город Кызыл, ул. Щетинкина и Кравченко, 57
Культура 
Древний шаманский бубен, вывезенный в 1929 году из Тувы в Австрию известным этнографом и писателем Отто Мэнхен-Хельфеном, вернулся на родину. Его привезли в республику из американских гастролей молодые музыканты ансамбля «Алаш» и Конгар-оол Ондар. Этот бубен упоминает вдова писателя Анна в предисловии к английскому переводу (1992, Ethnographic Press, USA) книги Отто Мэнхен-Хельфена «Путешествие в азиатскую Туву» (Reise ins Asiatische Tuwa), вышедшей в 1931 году в Берлине по итогам путешествия молодого социал-демократа в ТНР. Тувинская реликвия долгое время хранилась в семье писателя, которая позднее эмигрировала в США. Бубен сделан по всем шаманским канонам и был подарен Отто Мэнхен-Хельфену в знак благодарности за его искренний интерес к культуре Тувы. Подарок хорошо сохранился и может стать достойным экспонатом в коллекции Тувинского Национального музея им. Алдан-Маадыр, считает Конгар-оол Ондар, которому по поручению семьи писателя бубен передал Ральф Лейтон (Друзья Тувы в Америке). Родные писателя убеждены, что бубен должен вернуться на родину.