Понедельник, 19 ноября 2018 г. 02:17 Сделать стартовой | Добавить в избранное | RSS Обратная связь | ENGLISH
ИА «Тува-Онлайн»
» » Борхес в музыкально-драматической интерпретации Саинхо
Личный кабинет
Логин:
пароль:
Регистрация
Забыли пароль?
Архив
«    Сентябрь 2009    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
Ссылки
электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Борхес в музыкально-драматической интерпретации Саинхо

В эти выходные дни в театре «Открытая Сцена» москвичи стали первыми зрителями мультижанрового спектакля «Круги руин», поставленного по мотивам одноименного поэтического рассказа Хорхе Луиса Борхеса. Свою интерпретацию поэзии знаменитого художника представила тувинско-австрийская певица Саинхо. Новый театральный рисунок соединяет в себе три культурные традиции – европейскую, южноамериканскую и культуру народов Сибири.

Большинство зрителей, собравшихся на премьеру, составляли московские тувинцы, по достоинству оценившие авангардную постановку своих земляков.

Уникальные вокальные данные Саинхо позволяют ей легко путешествовать в диапазоне от традиционного горлового пения до джазового авангарда, отмечали зрители. Саинхо трогательно поделилась со зрителями, что ее дипломная и первая творческая работа тоже состоялись в стенах этого театра.

Новоиспеченный выпускник режиссерского факультета ВГИКа Владимир Копуш в этом спектакле показал разносторонность своего таланта: применил традиционную тувинскую музыку и использовал современные виртуозные эксперименты по видеоарту.

Эта работа соединяет в своей основе элементы таких жанров, как современный танец, литературный текст, современная музыка, этническая музыка (тувинское горловое пение и бубен), видеоарт и современная живопись.

Постановка осуществляется по горизонтальному принципу таким образом, что каждый участник команды является его соавтором, имеет совещательный голос в решении творческих задач спектакля и свою зону ответственности в разработке общей концепции. Как рассказали авторы спектакля, что идея спектакля - это соединение параллельных реальностей, миров, которые почти не пересекаются, но не могут существовать в отдельности.

В совокупности они и составляют мир в целом. Подобное разделение существует в обществе также, как и внутри каждого человека. Это проявляет в культуре, в ментальности, в манере поведения или способе выражать себя (например танец, живопись, пение, видео). Вся действительность, как Зазеркалье - когда одна сторона спит, другая бодрствует и наоборот.... Также авторы планируют гастроли спектакля в других городах, и даже странах.

Таким образом, авторы ищут пересечение культур Южной Америки с её древней магической практикой сновидения, культуры шаманов Тувы, обращающихся к параллельной реальности, и европейской культурной традиции, где мистика спрятана под покровом обыденных вещей. Музыкально авторы идут по тому же принципу, связывая современную музыку Джона Зорна и Саинхо Намчылак с традиционной тувинской.

Участники и авторы спектакля:

Текст - Хорхе Луис Борхес;

Музыка – Саинхо Намчылак, Джон Зорн, Владимир Копуш, традиционная тувинская музыка;

Композиция спектакля – Константин Гроусс, Наталья Пальшина;

Хореография, танец – Татьяна Баян, Сергей Провоторов, Наталья Пальшина, Константин Гроусс;

Видеоарт – Владимир Копуш;

Живопись –Виктор Николаев;

Костюмы - Лена Карин.

Представление спектакля сопровождалось выставкой визуального искусства, в которой приняли участие:

Тимофей Караффа-Корбут - живопись;

Елена Карин,

Саша Манько,

Елена Потьева,

Александр Лысов - фото.

Одним из спонсоров премьерного спектакля выступило Полпредство Республики Тыва в Москве.

Роза Сашникова
Информация
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
Анонс событий

1) СЕГОДНЯ: new! Круглый стол, посвященный Дню отца «Ада – дээрге чоргаар = Отец – это звучит гордо!». Начало в 14 ч (ул. Ленина, 21, Национальная библиотека им. Пушкина, Кызыл, Тува)

2) ЗАВТРА: День рождения Мэра города Кызыла Карима Байлак-ооловича Сагаан-оола (Кызыл, Тува)

3) ЗАВТРА: День рождения директора Тувинского театра кукол Саяна Монгуш (Кызыл, Тува)

4) ЗАВТРА: ДЕНЬ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ДЕТЯМ. Консультации юристов, прием граждан. С 11 до 15 часов (В администрациях кожуунов и городов, органах исполнительной власти, Тува)

5) 21.11.2018 - 22.11.2018: new! Отборочный этап Всероссийского открытого кулинарного чемпионата Chef а la Russe с участием поваров из Тувы в рамках крупнейшей международной специализированной выставки продуктов питания «Интерфуд Сибирь» (Новосибирский "Экспоцентр", г. Новосибирск)

6) 22.11.2018: new! 110 лет назад открылась первая школа Тувы в Туране (изначально называлась Туранским сельским одноклассным училищем) (г. Туран, Пий-Хемский кожуун, Тува)

7) 23.11.2018: 93 года со дня рождения Героя Советского Союза, выпускника школы № 1 города Кызыла Михаила Артемьевича Бухтуева (1925-1944) (Тува)

8) 23.11.2018: Фестиваль в стиле Ки-ПОП (корейская "попса") VOGUE K-POP cover dance «FIRE» (Арт-центр "Найысылал", Кызыл, Тува тел.: 6-12-32, 8-913-349-70-64, 8-923-380-44-50)

9) 23.11.2018: День рождения руководителя Центрального государственного архива Республики Тыва Белекмыы Доржуевны Мунге (Кызыл, Тува)

10) 24.11.2018: День рождения известного журналиста, автора газеты "Плюс Информ" Натальи Черноусовой (Кызыл, Тува)

все даты


Самое читаемое

© 2001–2018, Сетевое информационное агентство «Тува-онлайн»
адрес: Республика Тува, Кызыл, ул. Красных партизан, 27, к. 7,
телефон +7 (39422) 30081, email: info@tuvaonline.ru
При перепечатке ссылка на ИА «Тува-Онлайн» с указанием URL: www.tuvaonline.ru обязательна.
Опубликованные материалы и мнения авторов могут не отражать точку зрения редакции.
Цитаты в интернет-изданиях допускаются только с оформлением гиперссылки на «Тува-Онлайн».
12+ Возрастная классификация информационной продукции электронно-периодического издания «Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн» – «12+».
Электронно-периодическое издание "Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн»" основано 15 августа 2001 г.
Зарегистрировано в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство Эл №77-6060 от 22 февраля 2002 г.
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100 Яндекс цитирования