Личный кабинет

"Белый пудель" и "Чук и Гек" на тувинском языке

24 октября 2018 г. | 2332 просмотра | 0 комментариев

Ко Дню тувинского языка детский литературный сайт «Радуга Тувы» http://tuvacheleesh.ru/ представляет новую серию «Российская классика на тувинском языке». В этой серии на сайте будут опубликованы оцифрованные тексты книг из семейной библиотеки народных учителей Тувы Регины Рафаиловны Бегзи и Доруг-оола Алдын-ооловича Монгуша, собиравшейся многие десятилетия. В ней сохранились издания, которых уже давно нет ни в государственных библиотеках, ни в частных коллекциях.
Рассказ Александра Куприна «Белый пудель» переведен Д.Е. Ендан и вышел в свет в Тувинском книжном издательстве в 1970 году тиражом 5000 экземпляров.
Рассказы Аркадия Гайдара «Чук и Гек» и «Дым в лесу» переведены О.М. Баир и вышли в свет в Тувинском книжном издательстве в 1984 году тиражом 6000 экземпляров.

Обе книги – для детей младшего школьного возраста.
Литературный сайт "Радуга Тувы" благодарит Инну Мамбый-ооловну Дамба-Хуурак и Сайлыкму Салчаковну Комбу за помощь в редактировании текстов.

Версия для печати

tuvacheleesh.ru

Другие новости по теме

Информация

Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.

Анонс событий

1) СЕГОДНЯ: new! Десятый Всероссийский полумарафон «ЗаБег.РФ». Начало в 13 ч (Набережная им. К.Шойгу, Кызыл, Тува)

2) СЕГОДНЯ: new! Отчетный концерт ГБНОУ «Республиканская основная школа общеобразовательная музыкальная школа-интернат им. Р.Д. Кенденбиля». Начало в 16 ч (Государственная филармония им. В.Халилова, Кызыл, Тува)

3) В ЭТИ ДНИ: new! Первенство Республики Тыва по стрельбе из лука. (Стадион им. 5-летия Советской Тувы, Кызыл, Тува)

4) ЗАВТРА: День славянской письменности и культуры (в России с 1986 г.) (Россия)

5) ЗАВТРА: new! Обряд освящения горы Бай-Тайга. (Бай-Тайга, Тува)

6) 27.05.2026: Общероссийский день библиотек (с 1995 г.) (Россия)

7) 28.05.2026: День пограничника (Россия)

8) 01.06.2026: Международный день защиты детей (с 1950 г. по решению конгресса Международной демократической федерации женщин)

9) 04.06.2026: Всемирный день окружающей среды (с 1973 г. по решению Генеральной Ассамблеи ООН)

10) 05.06.2026: 75 лет (1951) со дня рождения Владимира Анатольевича Семенова, ученогоархеолога, кандидата исторических наук. (Санкт-Петербург-Тыва)

все даты


	Самое читаемое 23-летний Бады-Маадыр Самдан победил в турнире по борьбе хуреш среди 105 сильнейших борцов Тувы Депутат парламента Тувы участник СВО Монге Тагба был среди почетных гостей Парада Победы на Красной площади Семеро против одного: как в Туве гоняются за верблюдами, чтобы сделать им весенние стрижки Фонд развития Тувы до 1 мая принимает заявки на льготное финансирование 102 борца из шести регионов России, в том числе ЛНР, примут участие в турнире "Центр Азии-2026" в Туве Национальный парк Тувы объяснил вырубку деревьев на своей территории Тувинский камнерез отобразил в серпентените борьбу добра и зла В Туве в двух районах произошло землетрясение Открылась выставка коллекционера народного искусства Тувы Валерия Куулара В Барун-Хемчикском районе Тувы турсезон открыли концертом у горы Уттуг-хая

При перепечатке ссылка на СИА «Тува-Онлайн» с указанием URL: www.tuvaonline.ru обязательна.
Опубликованные материалы и мнения авторов могут не отражать точку зрения редакции.
Цитаты в интернет-изданиях допускаются только с оформлением гиперссылки на «Тува-Онлайн».

Возрастная классификация информационной продукции электронного периодического издания «Сетевое информационное агентство «Тува-Онлайн» – «12+».

Интернет-порталы