|
|
|
|
|
|
Ведущему тюркологу Сибири Доруг-оолу Монгушу исполняется 75 лет |
|
11 декабря 2003 г. | 4098 просмотров | 0 комментариев |
|
|
75 лет исполняется крупному ученому-филологу Доруг-оолу Монгушу, одному из ведущих тюркологов не только Тувы, но и всего азиатского региона. Его первая работа увидела свет 45 лет назад, а в этом году он отметился переводом фундаментального труда средневековья - "Кюль-Тегин. Поэзия вечного камня" и подготовкой первого тома толкового словаря тувинского языка. Об этом сообщает служба информации телеканал "Тыва". Начинал свой путь ученого Доруг-оол Монгуш с Абаканского учительского института, затем были Московский госуниверситет и аспирантура при секторе тюркских языков Института языкознания Академии наук СССР. Хорошая подготовка позволила сразу занять место в ТНИИЯЛИ, где юбиляр трудится и по сей день. Кстати, сам Доруг-оол Алдын-оолович против каких-либо торжеств по поводу своей даты, человек он скромный, не любит излишеств, тем более в отношении себя. Так что подвигнуть его на юбилейные чествования - задача для друзей и коллег непростая. Количество его трудов трудно подсчитать, говорят где-то около ста сорока. Еще труднее измерить их качество. Достаточно сказать, что ему принадлежат многие основополагающие труды по лексике, морфологии и другим дисциплинам тувинского языка. Тувинско-русские и русско-тувинские словари, выходившие в разное время - тоже его работа. Нынче Доруг-оол Монгуш закончил крупнейшую работу - первый том толкового словаря тувинского языка, над которым ученый трудился десятки лет. А еще он - знаменитый переводчик. Благодаря его мастерству и таланту тувинский читатель мог познакомиться со многими произведениями русских классиков, например, Пушкина.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: 80-Я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ НАД ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ |
2) СЕГОДНЯ: 50 лет (1975) назад в Кызыле открыт памятник воинам – землякам, погибшим в годы Великой
Отечественной войны (Площадь Победы, Кызыл, Тува) |
3) СЕГОДНЯ: new! Церемония поднятия государственных флагов Российской Федерации и Республики Тыва. Начало в 9.45 (Дом правительства, Кызыл, Тува) |
4) СЕГОДНЯ: new! Военный парад Победы, посвященный Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Начало в 10 ч (Улица Ленина, Кызыл, Тува) |
5) СЕГОДНЯ: new! Республиканский командный турнир по стрельбе из тувинского традиционного лука «Тыва ча адар оюн: баг адар хевири» среди команд муниципальных образований Республики Тыва, посвященный 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества. (м. Тос-Булак Кызылского кожууна, Тыва) |
6) СЕГОДНЯ: new! Шествие участников Всероссийской акции «Бессмертный полк». Начало в 11 ч (Улица Ленина, Кызыл, Тува) |
7) СЕГОДНЯ: new! Праздничный фестиваль народного творчества «Салют Победы». Начало в 12 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
8) СЕГОДНЯ: new! Республиканский турнир по национальной борьбе «Хуреш», посвященный 80-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Начало в 12 ч (Стадион "Хуреш" им. В.С.Биче-оола, Кызыл, Тува) |
9) СЕГОДНЯ: new! Вечерний молодежный концерт. Начало в 19 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
10) СЕГОДНЯ: new! Премьера спектакля «Одиннадцать». Начало в 19 ч (Национальный музыкально-драматический театр им. В.Кок-оола, Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Культура 
