|
|
|
|
|
|
В канун Шагаа в Кызыле впервые прошла Божественная литургия на тувинском языке |
|
9 февраля 2016 г. | 3262 просмотра | 0 комментариев |
|
|
В ночь с 8 на 9 февраля 2016 года в домовом храме епархиального управления Кызыльской епархии Русской Православной Церкви впервые на тувинском языке была совершена Божественная литургия - главное богослужение Православной Церкви.
До сих пор во время богослужений в песнопениях на тувинском языке звучали лишь отдельные прошения.
К слову, Институт перевода Библии работал над переводом священного писания на тувинский язык 20 лет. В 2011 году был опубликован первый тираж Библии на тувинском языке. Перевод же Божественной литургии был завершен относительно недавно. Он был выполнен заместителем директора Тувинского книжного издательства им. Ю. Ш. Кюнзегеша, Заслуженным работником культуры Республики Тыва Николаем Кууларом.
По сообщению пресс-службы Кызыльской епархии, переведенные тексты еще предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, - смысл Литургии стал более понятным и доступным.
|
|
|
|
|
|
Алдынай Чимит, plusinform.ru |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) 30.12.2025: 85 лет со дня рождения Татаринцевой Маргариты
Петровны, (1940-2022), заслуженного деятеля науки Республики Тыва, кандидата филологических наук, главного исследователя старообрядцев Тувы (Кызыл. Тува) |
2) 30.12.2025: 69 лет со дня рождения известного тувинского журналиста, государственного деятеля, инициатора создания медиахолдинга "ТуваМедиаГрупп" Романа Всеволодовича Тас-оол (1956-2025) (Тува) |
3) 01.01.2026: new! НОВЫЙ ГОД |
4) 01.01.2026: new! День рождения государственного деятеля, почетного гражданина Кызыла Дандар-оола Кок-Хунааевича Ооржака (Кызыл, Тува) |
5) 01.01.2026: new! День рождения доктора географических наук, заслуженного деятеля науки Светланы Суруновны Курбатской (Кызыл, Тува) |
6) 01.01.2026: new! День рождения Отличника телевидения и радио СССР, почетного гражданина Кызыла Дыдый Давааевны Сотпа (Кызыл, Тува) |
7) 04.01.2026 - 08.01.2026: new! Соревнования по футзалу в рамках Всероссийского проекта «Футбол в школу». Начало в 10 ч (Спорткомплекс "Победа", ул. Шахтерская, пгт Каа-Хем, Кызылский кожуун, Тува) |
8) 09.01.2026 - 10.01.2026: new! Первенство Республики Тыва по настольному теннису среди юношей и девушек до 16 лет. Начало в 10 ч (Спорткомплекс "Победа", ул. Шахтерская, пгт Каа-Хем, Кызылский кожуун, Тува) |
9) 15.01.2026: 105 лет (1921–1983) со дня рождения Тонгака Хорун-ооловича Таржаа — участника ВОВ, кавалериста-добровольца, начальника архивного отдела при Совете Министров Тувинской АССР (1969–1980 гг.). (Республика Тыва) |
10) 20.02.2026: День рождения сенатора РФ, представителя от законодательного органа власти Тувы Шолбана Артемовича Кужугета | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
